UK-Japan

Artists' Networking Event

Date: Wednesday 29th August 2018

Place: Daiwa Foundation Japan House,

13-14 Cornwall Terrace (Outer Circle), London NW1 4QP

Time: 3pm-5pm

Fee: free

JOIN US

The aim of this event is to promote artistic exchange between Japan and the UK and encourage artistic activity in both countries, through information sharing and networking.

 

日英のアート交流に興味のある方たちに向けたネットワーキングイベントを開催します。アーティストや芸術団体などのネットワークを強化して、両国における芸術活動の活性化を目的としたイベントです。誰でも参加できる無料イベントですので、お誘い合わせの上ぜひご参加ください。

Agenda: 

  •  short presentations by participating artists and organisations

  •  informal networking 

  •  sharing ideas and exploring opportunities for collaboration

  •  building an information-sharing platform

イベント内容:

  • 参加者・参加団体活動紹介

  • ネットワーキング・セッション

  • アイディアの共有とコラボレーションの模索

  • 情報共有プラットフォームの構築など

This event is part of tarinainanika's UK tour, kindly supported by the Great Britain Sasakawa Foundation. To find out more, please click here

​このイベントはグレイトブリテンササカワ財団から助成金支援を受けて、「カラダという世界共通語」プロジェクトの一環として開催されます。プロジェクト内容コチラご覧下さい。

A Message from

the organisers

It has been 8 years since we moved to Tokyo from London and set up our company, tarinainanika. In that time we’ve been making pieces and performing in festivals and venues across Japan, as well as teaching classes and workshops to spread and develop the art of Corporeal Mime. Next month we’re presenting our work back in Europe for the first time. We’ll be performing our current production, Tokyo Fugue, from 23-26 August at The Cockpit (as part of the Camden Fringe Festival), as well as performing in Coventry and Croatia and running workshops in London and the West Midlands. 

There is so much to do when organising an international tour and we are deeply grateful to be receiving support from many individuals and organisations on both sides of the world. It has made us realise how important it is to stay connected with friends and colleagues on the other side of the world. With that in mind, we’re organising an informal event on Wednesday 29th August for anyone interested in UK-Japan artistic collaboration. It’s an opportunity to share information about one another’s activities, explore ideas for collaboration and get to know one another better. 

We are looking forward to seeing you!

2010年に日本に帰国してから早いものでもうすぐ8年になります。現在は東京を拠点にtarinainanika(タリナイナニカ)シアターユニットを運営する中で作品を作ったり、レッスンを教えたりしながら、コーポリアルマイムの発展と普及を目指した活動を続けています。今年8月には帰国後初めてとなる海外公演(ロンドン、コベントリー、クロアチア)を行うことになりました。ロンドンでは8月23日~26日までCamden Fringe Festivalに参加して、舞台「東京フーガ」をThe Cockpitで公演します。

 

海外公演をするとなると、やらなければならないことが盛り沢山なのですが、ありがたいことに両国の多くの方々に支えられながらどうにか進めています。そんなこともあり、最近イギリスの友人・知人とのつながりの大切さを強く感じているところです。今回、このイベントを開催するのも、こうしたつながりを大切にして、アーティストやアート関係者がお互いの活動を応援していけるきっかけを作れればという思いがあります。イベント自体はカジュアルな雰囲気の中で、それぞれの活動を紹介したり、アイディアを共有したりして、お互いのことをもっと良く知ることができる機会になればと思います。

みなさん、どうぞお気軽にご参加ください。

tarinainanika theatre unit

Kentaro Suyama|Tania Coke

巣山賢太郎|タニア・コーク

tarinainanika@gmail.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon

公式ホームページはこちら

Copyright © tarinainanika 2018